Derive a child key from the private key